In the wake of the 9-11 terrorist attacks, environmentists published shocking reports on the vulnerability of British and French nuclear reprocessing plants. Both countries have taken steps to protect these sites. But is it enough?